Prevod od "nám snaží" do Srpski

Prevodi:

što pokušava

Kako koristiti "nám snaží" u rečenicama:

Tím snem se nám snaží povědět jméno toho střediska.
San pokušava da mu kaže ime odmarališta.
Řekl bych, že pacient se nám snaží sdělit název toho místa...
Rekao bih da je pacijent hteo da kaže lokalni...
Myslím, že Lassard se nám snaží říct, že bude raději riskovat život, než aby to těm ničemům prošlo.
Ласард нам на свој начин каже,...да ће радије да стави живот на коцку, него да пусти животиње да побегну.
Vypadá to, že se nám snaží říct, aby jsme se naladili na frekvenci 12 GHz.
Netko nam govori da prijeðemo na frekvenciju od 12 GHz.
Zajímalo by mě, co se nám snaží říct.
Baš me zanima što nam pokušavaju reæi.
Celý den se nám snaží zabránit, abychom našli tu bombu.
Cijeli nas dan ometa u pronalaženju bombe
Dva jdou touto cestou... zatímco ostatní tři, jak se zdá, se nám snaží nadběhnout.
Dvoje dolazi ovim putem... dok ostalo troje izgleda da kruze unaokolo.
Tak co se nám snaží naznačit?
Zašto se onda ponaša kao da ima PMS?
Co si myslíš, že se nám snaží říct?
Šta misliš da nam pokušava reæi?
Lidé se nám snaží říct, kdo jsme, ale je jenom na nás, abychom rozhodli, jestli ta nálepka sedí.
Ljudi pokušavaju da nam kažu ko su želeli da budu, ali, na nama je da odluèimo dali æe ta titula ostati.
Nechci, ale začínám si myslet, že se nikdy nedozvíme, co se nám snaží říct.
Ne želim, ali poèinjem misliti da nam nikad neæe reæi to što pokušava.
Podívej na tu malou krysu, jak se nám snaží ukrást náš vynález.
Pogledaj ti tog malog pacova koji pokusava da ukrade nasu tehnologiju.
Kurva, máme batalion doktorů, kteří nám snaží rozsvítit naše vlastní prdele.
Kao šlag na kraju, naši doktori su pucali po nama!
Pokud je rozzuřená nebo se nám snaží něco říct.
Ako je ljuta ili nam pokušava nešto reæi.
ATF se nám snaží přišít zákon o organizovaným zločinu.
Имамо АТФ који нам покушава набити РИКО у дупе.
Myslím, že Bugsy se nám snaží říct, že se náš příběh chýlí ke konci.
Mislim da je Bugsy želeo reæi da je naša prièa došla do kraja.
Jedná se o dílo soucitného génia, protože se nám snaží předat zprávu, aby nás zachránil, aby zachránil naší civilizaci a aby zachránil naše životy.
To je delo jednog saoseæajnog genija, jer pokušava da nam pošalje poruku da spasimo sami sebe, da spasimo našu civilizaciju i da spasimo naše živote.
Myslím, že se nám snaží něco říct.
Mislim da pokušava nešto da kaže.
Klaus se nám snaží poslat vzkaz.
Klaus pokušava da nam pošalje poruku.
Spencer, proč nemůžeš připustit, že se nám snaží pomoct?
Spenser, zašto ne možeš da priznaš da pokušava da nam pomogne?
Už nějakou dobu víme, že agenti Gogolu se nám snaží ukrást plány naši nové drony.
Kako smo saznali, Gogolovi agenti su pokušali da ukradu naše planove.
Myslím, že kouč se nám snaží říct, že klíčem k úspěchu je týmová práce
Mislim da trener želi da kaže da je kljucno da radimo kao ekipa.
Je tu maniak, který se nám snaží vyhodit loď do povětří a vy říkáte...
Manijak pokušava da nas natera da dignemo u vazduh naš brod, a ti pricaš o...
Co se nám snaží así tak říct teď.
Pitam se što nam sad pokušava reći.
To policie neví, ale Mona se nám snaží namluvit, že byly Alison.
Pa, panduri još uvek ne znaju, ali Mona pokušava da nam kaže da su Alisonini.
A ti nám řekli, že jistý Joseph Stevens se nám snaží vetřít do podnikání.
Kažu nam da se izvesni Džozef Stivens petlja u naš posao.
Jen se nám snaží dostat pod kůži, aby odvedla naši pozornost.
Она само покушава да добије испод наше коже да нас одвуче.
Někdo se nám snaží nabourat do přenosu.
Gospodine, mislim da neko pokušava da ga hakuje.
100 % toho, co se nám snaží vzít, existuje digitálně na serverech v tomto domě.
100% onoga što on hoæe da nam oduzme postoji u digitalnom obliku na serverima u ovoj kuæi.
Vesmír se nám snaží něco naznačit, co už oba dávno víme.
Univerzum pokusava da nam kaze nesto. Sto smo odavno trebali da znamo obojica
Protože poslední věc, kterou chce Walter O'Brien udělat před smrtí, je zastávat fakta, a faktem je, že se nám snaží říct, svým způsobem, že nás má rád.
Pre nego što umre, Volter želi da iznese èinjenice. Èinjenica koju želi da kaže, na sebi svojstven naèin, jeste da nas voli.
Čau, Joe, už jsi zjistil jméno té ženy, co se nám snaží ukrást úlomek?
Joe, jesi li našao ime misteriozne devojke koja je pokušala ukrasti našu krhotinu?
Nebthet, i ze záhrobí se nám snaží pomoct.
Neftis, èak i nakon smrti pokušava nam pomoæi.
Možná se nám snaží něco říct.
Možda pokušava da nam nešto kaže.
Někdo, kdo se nám snaží poslat zprávu.
Neko ko pokušava da nam dostavi poruku.
Časopisy a jiná média se nám snaží namluvit, že pokud máte vůli, pár bystrých nápadů ohledně technologie a garáž, můžete také odstartovat něco významného.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
1.3139841556549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?